Стендап Сьогодні 📢 Канал в Telegram @stendap_sogodni

🤖🚫 AI-free content. This post is 100% written by a human, as is everything on my blog. Enjoy!

21.08.2022

Локалізація пошти для Cінтри

✉️🌍✅ Сьогодні займався локалізацією, доробляв переклади листів. Раніше шаблони листів були у Handlebars (ще раніше просто в Mailgun). Тепер ті самі шаблони обробляються бібліотекою i18next. Так простіше, тим паче нічого більш заміни змінних ми в шаблонах не використовували. Тепер можна і теми листів локалізувати, і форматування дат сховати в шаблон, і консистентність з іншим локалізованим кодом краще.

Цікаво що шаблони листів ми тримаємо в текстових файлах (а теми в типовій структурі i18next.) Стало питання, як бути впевненим, що для кожного різновиду листів визначені обидва шаблона. А до того ж, що кожний шаблон має переклад.

У таких випадках має сенс написати скрипт. Скрипт дуже простий - завантажує ресурси локалізації та перевіряє, що всі переклади задані і немає зайвих. Додав його до лінтерів і таким чином до CI. Тепер можна бути впевненим, що все перекладено вірно.

Скрипти для власного користування - часто зневажена категорія програмування. Чи робиш ти рутинні дії, які міг би за тебе робити скріпт?